Buenos días.

A partir de hoy día 28 de junio a las 14.30h y hasta el día 3 de septiembre a las 20.00h podremos disfrutar de nuestras piscinas municipales. 📆

El horario será el habitual, de 11.00 a 20.00h. 🌅

Comunicaros que debido a las restricciones de uso de agua existentes, las duchas de los vestuarios permanecerán cerradas todo el verano. 🚿

Esperamos y deseamos que disfruteis mucho del resto de instalaciones.

Muchas gracias!!

Egun on.

Gaurtik aurrera, ekainaren 28ko 14: 30etik irailaren 3ko 20: 00ak arte, gure udal igerilekuez gozatu ahal izango dugu. 📆

Ordutegia ohikoa izango da, 11: 00etatik 20: 00etara. 🌅

Jakinarazi nahi dizuegu, ura erabiltzeko dauden murrizketak direla eta, aldageletako dutxak itxita egongo direla uda osoan. 🚿

Gainerako instalazioez asko gozatzea espero eta nahi dugu.

Eskerrik asko!!

Buenos días.

Este sabado, durante todo el día, celebraremos la reapertura de nuestro local. 

Os esperamos desde el poteo de la mañana con música, buen ambiente y ganas de disfrutar. 🎉🎶

Muchas gracias!!

Egun on.

Larunbat honetan, egun osoan zehar, gure lokalaren irekiera ospatuko dugu. 

Goizeko poteotik itxarongo zaituztegu musikarekin, giro onarekin eta gozatzeko gogoekin. 🎉🎶

Eskerrik asko!!

Buenos días.

Este viernes día 9, a las 18:30, en el Centro Social, tendrá lugar la presentación del libro escrito por el profesor de nuestra ikastola, Mikel. 📖

Está basado en diferentes experiencias llevadas a cabo en la escuela de nuestro pueblo que están sirviendo de referente para otros docentes y familias.
Hay versión en euskera y castellano.

No te pierdas la presentación de este interesante libro ya que la educación de nuestros hij@s es fundamental para nuestro futuro bienestar. 🌟

Muchas gracias!!

Egun on.

Ostiral honetan, hilak 9, 18:30etan, Mikel, gure ikastolako irakasleak idatzitako liburuaren aurkezpena egingo da Gizarte Etxean. 📖

Gure herriko eskolan egindako hainbat esperientziatan oinarrituta dago, eta beste irakasle eta familia batzuentzat erreferente izaten ari dira.
Euskarazko eta gaztelaniazko bertsioak daude.

Ez galdu liburu interesgarri honen aurkezpena, gure seme-alaben heziketa funtsezkoa baita gure etorkizuneko ongizaterako.🌟

Eskerrik asko!!

Buenos días.

Con motivo de proceder a la inspección técnica reglamentaria, en las siguientes fechas se desplazará la Unidad Movil I.T.V. para vehículos agrícolas en los municipios de Lanciego y Viñaspre. 🚜

Los vehículos citados deberán desplazarse hasta la localidad del correspondiente lugar de inspección, a la hora indicada. 🕑

Muchas gracias!!

Egun on.

Arauzko azterketa teknikoa egin behar denez, hurrengo egunetan nekazaritzako ibilgailuentzako IET unitate mugikorra lekualdatuko da Lantziego eta Binasperi udalerrietan. 🚜

Aipatutako ibilgailuak dagokion azterketa-tokiraino joan beharko dira, adierazitako orduan. 🕑

Eskerrik asko!!